Csalciprano paese, particolare